Conditions of Use

Welcome to (the “Website”) is owned and operated by Le Père Sapin™ . Please read these Terms of Use and the accompanying Privacy Policy before using this website. By using this website, you signify your agreement to these Terms of Use and the Privacy Policy. If you do not agree to these Terms of Use and/or the Privacy Policy, do not use this website.




You are allowed to view materials on this website only for your personal (non-commercial) use, provided you retain copyright and other proprietary notices contained in the original materials. You are not allowed to modify materials on this website in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose.




When you access website you acknowledge having read and understood these Terms of Use, and accordingly, you agree to abide by them as well as any future modifications which may be made. You agree that you are only authorized to use the website (regardless of whether you access or use is intended) if you agree to abide by all applicable laws and the Terms of Use. These Terms of Use represent an agreement between you and

These conditions of use may be subject to change, addition or deletion at any time, without further notice. Any such change will be posted on this page. Your continued use of the Website after such changes constitutes your acceptance to the Revised Terms of Use. Please refer to these conditions of use regularly in case any changes are made.




While every effort is made to ensure that the content of this website is accurate, the website is provided “as is” and make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. While the content of this site is provided in good faith, we do not warrant that the information will be kept up to date, be true and not misleading, or that this site will always (or ever) be available for use.


In no event will be liable for any incidental, indirect, consequential or special damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from loss of profit, loss of contracts, goodwill, income, anticipated savings or business relationships, whether or not advised of the possibility of such damage, arising out of or in connection with the use of this website or any linked websites.




Links to other websites are provided for the convenience of users.  We are unable to provide any warranty regarding the accuracy or completeness of the content of such sites, or the reliability, quality or effectiveness of any products provided through external websites.  A link to an external site does not imply an endorsement of the views, information or products provided or held by such websites.




All materials on this website, including tools, text and images, are protected by copyright law and are copyright to unless credited otherwise. It may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, broadcast or transmitted in any way except for your own personal, non-commercial use. Unauthorized use of these materials may be a violation of copyright, trademark, and/or other laws. Breaching any of the Terms of Use revokes your right to use this website.




These Terms of Use, including the Privacy Policy, are governed by the laws in force in the province of Québec, Canada. You agree that any dispute relating to the interpretation, application, or execution of the Terms of Use or use of’s website shall be settled by the relevant courts in the province of Québec.




Certain portions content and features of’s website are only available to individuals who register / create a user account (“Registered User”). If you are a Registered User, then you agree to the following provisions.


You are issued a password and a user name. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and user name.


You should notify the as soon as possible by e-mail regarding any known or suspected use of your account, or of any known or suspected breach of security.’s cannot be held liable for the unauthorized use of your account or for any loss or damage arising in particular from the non-compliance with the security measures mentioned in this section. ’s can, at its sole discretion and without further notice, cancel or suspend your account to its websites in whole or in part for any reason, including, without limitation, the non-compliance with these Terms of Use.