50 ways to say merry Christmas

 

 

In Europe

 

  • French : Joyeux Noël
  • German : Fröhliche Weihnachten
  • Armenian : Shnorhavor Surb tsnund
  • Cornish : Nedelek lowen
  • Spanish : Feliz Navidad
  • Esperanto : Ĝojan Kristnaskon
  • Finnish : Hyvää Joulua
  • Greek : Καλά Χριστούγεννα (Kala Khristouyenna)
  • Hungarian : Boldog karàcsonyt
  • Italian : Buon Natale
  • Luxembourg : Schéi Chrëstdeeg
  • Monegasque : Festusu Natale
  • Portuguese : Feliz Natal
  • Icelandic : Gledileg Jol
  • Norwegian : Gledelig Jul
  • Danish : Glædelig Jul
  • Swedish : God Jul
  • Dutch: Vrolijk Kerstfeest
  • Roumanian : Crăciun Fericit
  • Gaelic : Nollaig Shona Dhuit
  • Bulgarian : Tchestito Rojdestvo Hristovo
  • Serbian : Христос се роди / Hristos se rodi
  • Slovak : Veselé Vianoce
  • Slovenian : Srecen Bozie
  • Czech : Veselé vánoce ( But on greeting cards, they use a french politness dating back to the XVIIIe century « Pour féliciter », to congratulate)
  • Polish : Wesołych Świąt
  • Russian : С Рождеством (S rojd yèsst vom)

 

 

In France

 

  •  Alsacien : Fréliche winorde
  • Basque : Eguberri On
  • Breton : Nedeleg laouen
  • Catalan : Bon Nadal
  • Corse : Bon Natale
  • Créole : Bon Nwèl (Guadeloupe), jénwèl (Martinique), zwayé Noèl (Île de la Réunion)
  • Franc-comtois : Bon Nâ, Noué
  • Niçois : Bouòni Calèna
  • Normand : Bouon Noué
  • Poitevin : Boune Nàu
  • Provençal : Bon Nouvé, Nadau or Calèndo (in tribute to Calendes de janvier romaines,  wich represents the New Year.)

 

 

In Africa

 

  • Berber : Massilul Ameggaz
  • Kabyle : Massilul Ameggaz
  • Arabic : Milad majid wa aam said !(Blessed Christmas and happy year)
  • Malagasy : Arahaba tratry ny Noely

 


 

In Asia

 

  • Chinese : 诞快乐 (shèng dàn kuài lè)
  • Indonesian : Selamat Hari Natal
  • Japanese : メリークリスマース merī kurisumāsu (imported from the english merry christmas) (the may be fully or partially deleted)
  • Tagalog : Maligayang Pasko
  • Turkish : Noeliniz kutlu olsun

 

 

In Oceania

 

  • Hawaiian : Mele Kalikimaka
  • Māori : Meri Kirihimete
  • Tahitian : Ia ora'na no te noere

 

 

 

  

 

Back